quốc noun nation; state; contry tổ quốc father land ...
phát ngôn verb to speak người phát ngôn spokesman ...
trung quốc Từ điển kinh doanh Chinese Cụm từ Bắp cải Trung Quốc Pakehoi...
Câu ví dụ
At the same time, a Chinese spokesman gave few details of the incident or what the next steps would be. Cùng lúc đó, một phát ngôn viên Trung Quốc không đưa ra mấy chi tiết về sự cố hoặc về các biện pháp nào sẽ được tiến hành.
"The issue of the maps in China's new passports should not be read too much into. Đối với phát ngôn viên Trung Quốc, “vấn đề của các tấm bản đồ trong hộ chiếu mới của Trung Quốc không nên được chú mục quá đáng.
The spokeswoman didn’t explain how China would sanction the rights groups, which are already banned from operating on the mainland. Phát ngôn viên Trung Quốc không tiết lộ chi tiết về cách Bắc Kinh sẽ trừng phạt các nhóm nhân quyền, vốn đã bị hạn chế hoạt động tại đại lục.
Ma says the Chinese and Indian foreign ministers will meet later this month on the sidelines of a gathering that also includes Russia's foreign minister. Phát ngôn viên Trung Quốc nói rằng Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc và Ấn Độ sẽ gặp nhau trong tháng này bên lề một cuộc họp với Ngoại trưởng Nga.
He plans to exchange opinions with each side on developments related to the Iranian nuclear program," the spokesperson said. Ông có kế hoạch trao đổi ý kiến với mỗi bên về những diễn biến mới liên quan đến chương trình hạt nhân của Iran”, phát ngôn viên Trung Quốc cho hay.
The Chinese spokesman urged Washington to fulfill its international obligations and avoid damaging security in space and in other countries. Phát ngôn viên Trung Quốc đã hối thúc Washington hãy thi hành đầy đủ các nghĩa vụ quốc tế và tránh gây tai hại cho an ninh trong không gian và tại các quốc gia khác.
"China has always implemented United Nations Security Council resolutions pertaining to North Korea in their entirety and fulfils its international obligations..." Phát ngôn viên Trung Quốc khẳng định: “Trung Quốc luôn luôn thực hiện toàn bộ các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc về Bắc Hàn và hoàn thành đầy đủ các nghĩa vụ quốc tế của mình.
“China has always implemented U.N. Security Council resolutions pertaining to North Korea in their entirety and fulfils its international obligations. Phát ngôn viên Trung Quốc khẳng định: “Trung Quốc luôn luôn thực hiện toàn bộ các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc về Bắc Hàn và hoàn thành đầy đủ các nghĩa vụ quốc tế của mình.
Điện thoại